OMAGGIO: IL BATTESIMO DELLA NIPOTINA DI GIUSEPPE

(Di dicembre 2006 a gennaio 2007)-
Felice festa e infiniti auguri
gracile nipotina!
IL battesimo della bambina di Giuseppe
legger come farfalla,
uccelino che vola, particelle di profumo.
La tua immagine è nel mio cuore.
Una festa nel giardino di famiglia.
Gracile nipotina ammiro la tua bellezza!
La grazia dei tuoi occhi!
La grazie del tuo sguardo!
Belezza, felicità, preghiere per adornare
il battesimo della gracile nipotina!
Pregare, pregare, pregare per la nipotina!...
Prosecuzione - proseguire della vita di Giuseppe!...
IL paesaggio esalta la grandezza,
di un fecondo avvenire.
Festa, amore!...
Tutto per onorare il battesimo della gracile nipotina
di Giuseppe!...
Da Cremona - Lombardia - Italia,
piu il mondo
dolce il occhiata della gracile nipotina!...
Sono poetessa. Oggi mio grande contentare
per Giuseppe:
Poesia - omaggio per tua gracile nipotina!

(*) Aninha Caligiuri è professoressa, scrittrice, poetessa,
ufóloga, membro e fondatrice dell'Academia di Lettere di
Maringá- Paraná- Brasile. E representante no Brasil
de Calabria Mondo - Associazione Culturale Calabresi
nel Mondo.

AUTENTICIDAD

Gigantesca vida que se mueve
dentro de mi alma
que quiere atravezar
la barrera corpórea.
En este mundo mio silencioso,
muchas verdades.
No. Mil veces no.
Aunque todo sea tempestad
a mi vuelta, jamâs comprometerê,
la fabulosa individualidad
de mi ser
En lo autèntico siempre
me he de encontrar.
Aunque êsta autenticidad,
puede no parecer real.
No importa...
Importa solamente
las verdades que ella encierra.

(*) Aninha Caligiuri (A Poeta Cósmica)
Es profesora, escritora, poeta, ufóloga,
miembro y fundadora de la Academia
de Letras de Maringá - Paraná - Brasil.
E representante no Brasil de Calabria Mondo -
Associazione Culturale Calabresi nel Mondo.